Skip to content
•
DEC Home
•
HSC Online
•
TAFE
•
TaLe
•
Contact us
• Login to:
My portal
Going to a Public School
•
Learning & Teaching
•
Supporting Students
•
Leaving School
•
Newsstand
•
School Calendar
•
Events
Going to a Public School
Translated documents
Translated documents arranged by language
Translations by document names
.
Finding a public school
School Locator
Enrolment
Types of Public Schools
Preschool
Primary
High School
Rural and Distance Education
International Students and Temporary Residents
School Handbook including voluntary contributions
Translated Documents
Home
›
Going to a Public School
›
Translated Documents
›
By language
› Kirundi
Kirundi
Application to enrol in a NSW government school (PDF 564kB)
Authority to publish student work (PDF 420kB)
Best Start Kindergarten Assessment
Letter to parents (PDF 240kB)
Literacy (PDF 376kB)
Numeracy (PDF 436kB)
Digital Education Revolution (PDF 343kB)
Early Intervention Services (PDF 557kB)
Food allergies and anaphylaxis (PDF 144kB)
Guidelines for supporting school attendance letters
Letter 1 (PDF 253kB)
Letter 3 (PDF 262kB)
Letter 4 (PDF 62kB)
Letter 6 (PDF 60kB)
Letter 7 (PDF 130kB)
National Assessment Program - Literacy and Numeracy
General information for parent and carers (PDF 164kB)
Letter to parents (PDF 74kB)
Parent consent for withdrawal or exemption (PDF 418kB)
New School Leaving Age
Information for parents and secondary students (PDF 213kB)
Preschool Education
Fact sheet: Information for parents and carers (PDF 331kB)
Welcome to preschool: A parents guide to starting preschool (PDF 435kB)
School Attendance
Parent brochure
(PDF 100kB)
Completing Absentee Notes and Notices
(PDF 42kB)
Absentee Note 1
(PDF 28kB)
Absentee Note 2
(PDF 28kB)
Absentee Note 3
(PDF 31kB)
Absentee Notice 1
(PDF 648kB)
Absentee Notice 2
(PDF 650kB)
School Excursions
Excursion Note Section A (PDF 184kB)
Excursion Consent Form Section A (PDF 258kB)
Excursion Note Section B (PDF 254kB)
Medical Information Form (PDF 229kB)
School Functions: General Invitation (PDF 525kB)
School Swimming Scheme
Information for parents (PDF 113kB)
Consent Form (PDF 106kB)
Starting Secondary School
Expression of interest for placement in Year 7 at a NSW government secondary school (PDF 400kB)
Procedures for secondary school enrolment - Letters to parents
Letter 1: Placement in Year 7 next year (PDF 1,138kB)
Letter 2: Notification of acceptance into Year 7 (PDF 1,119kB)
Letter 3a: Notification of an unsuccessful non-local placement - on waiting list (PDF 1,119kB)
Letter 3b: Notification of an unsuccessful non-local placement - no waiting list (PDF 1,159kB)
Letter 4: Notification of receipt of application to enrol (PDF 1,118kB)
Letter 5: Confirmation of enrolment in Year 7 (PDF 1,126kB)
Suspension and Expulsion
Letter 1: Short suspension (PDF 201kB)
Letter 2: Long suspension (PDF 207kB)
Letter 3: Formal warning of unsatisfactory participation in learning by a student of post-compulsory age (PDF 155kB)
Letter 4: Expulsion from a particular school for misbehaviour - Initial advice (PDF 182kB)
Letter 5: Expulsion from a particular school for unsatisfactory participation of a post-compulsory student - Initial advice (PDF 181kB)
Letter 6: Expulsion from a particular school for misbehaviour - Decision (PDF 193kB)
Letter 7: Expulsion from a particular school for unsatisfactory participation - Decision (PDF 199kB)
Appeal Proforma - Appeal against a decision to suspend or expel a student from a NSW government school (PDF 112kB)
Parent Brochure - What to do if your child is suspended from school (PDF 200kB)
Telephone Interpreter Service (PDF 27kB)
Time to start school (PDF 901kB)
Written reports for students learning English as a second language (ESL) (PDF 199kB)
