Does involvement in the arts really translate into academic success or is the claim spurious?