indonesian_open FW: Menulis Dalam Bahasa Indonesia untuk majalah INDOMEDIA

[Wittman, Leonie]

Teman-teman yang baik
See info below.
Leonie

leonie.wittman at det.nsw.edu.au

-----Original Message-----
From: Ida Palaloi-Suhadji [mailto:palaloisuhadji at yahoo.com.au] 
Sent: Tuesday, 8 August 2006 11:50
To: s.drakeley at uws.edu.au; ssofia at deplu.go.id;
michele.ford at arts.usyd.edu.au
Cc: shinta at learnbahasa.com; smiller6 at une.edu.au
Subject: Menulis Dalam Bahasa Indonesia untuk majalah INDOMEDIA


Dear Steven dan teman-teman,

Mohon iklan ini diinfokan lagi kepada teman-teman guru
dan dosen dan masyarakat umum yang lain, yang berminat
menulis dalam Bahasa Indonesia. 

Please encourage your students to take this
opportunity for their unique experience writing in
Bahasa Indonesia and can be read by others in the
INDOMEDIA magazine. (this Indonesian Sydney magazine
has a 12,500 circulation throughout Australia). 

The Indonesian community of Campbelltown Association
and the INDOMEDIA as well as the Indonesian consulate
in Sydney look forward indeed to seeing a significant
response for this opportunity. Terima kasih. 

salam,
Ida
-----------------

Bapak/Ibu Guru dan Dosen Bahasa Indonesia yang
terhomat, 
 
The Indonesian Community of Campbelltown Association
(Asosiasi Komunitas Masyarakat Indonesia di
Campbelltown), NSW bekerjasama dengan majalah
INDOMEDIA dan didukung oleh Konsulat Jenderal Republik
Indonesia di Sydney, mengajak partisipasi para siswa,
mahasiswa, guru dan dosen Bahasa Indonesia di sekolah
maupun di universitas di Australia dan masyarakat umum
untuk mengirimkan tulisan  berupa opini, kritikan dan
saran mengenai hubungan Indonesia-Australia maupun
pengalaman selama belajar atau mengajar Bahasa
Indonesia.Tulisan juga bisa berupa  puisi atau sekedar
unek-unek yang harus ditulis dalam Bahasa Indonesia. 

Majalah INDOMEDIA terbit di Sydney sejak tujuh tahun
lalu dengan sirkulasi 12,500 eksemplar dengan pembaca
di Australia dan Indonesia. Target pembaca INDOMEDIA
adalah kalangan menengah ke atas dengan pendidikan
lulusan SMA sampai  universitas.

Syart-syarat tulisan:

* Boleh asli dan terjemahan. Untuk terjemahan, mohon
disebutkan sumber tulisan di akhir tulisan
* Tulisan 300 kata untuk Siswa dan Mahasiswa tingkat
1, 2 dan 3. 
* Tulisan 500 kata sampai 1000 kata untuk Mahasiswa
program Honours, guru dan dosen. 
* Setiap tulisan harus dikirim foto terbaru penulis. 
* Tulisan harus dikirim paling lambat tanggal 30 tiap
bulan ke alamat email:
campbelltownindocommunity at yahoo.com.au 
* Tulisan yang masuk akan dinilai oleh tim panelis
terdiri dari professional seperti guru dan wartawan
anggota Asosiasi Komunitas Masyarakat Indonesia di
Campbelltown. Sebagian besar panelis adalah penutur
kata asli Bahasa Indonesia (Indonesian native
speakers). 
* Tulisan terbaik akan dimuat bersama foto penulis di
majalah INDOMEDIA dalam rubrik 'SUARA DARI SAHABAT'.
* Selain dimuat di majalah INDOMEDIA, penulis akan
mendapatkan cenderamata khas Indonesia dari Konsulat
Jenderal Republik Indonesia di Sydney dan sertifikat
dari Asosiasi Komunitas Masyarakat Indonesia
Campbelltown, NSW dan INDOMEDIA . 
* Foto dan tulisan akan menjadi milik inventaris
penyelenggara dalam hal ini Komunitas masyarakat
Indonesia di Campbelltown dan Majalah INDOMEDIA dan
dijaga kerahasiaannya. 
* Foto dan identitas penulis tidak akan diberikan
kepada pihak ketiga tanpa seizin penulis. 

Jangan lewatkan kesempatan baik ini untuk memperlancar
keahlian Anda menulis dalam Bahasa Indonesia. Selamat
Menulis! Kami tunggu tulisan Anda!

Salam,
Ida Palaloi Suhadji
Sekretaris/Departemen Pendidikan
Asosiasi Komunitas Masyarakat Indonesia Campbelltown NSW

Send instant messages to your online friends
http://au.messenger.yahoo.com