indonesian_open FW: invitation 17 April tsunami thank you

Teman-teman yang baik

Kalau anda tinggal di Sydney, lihat info di bawah.

Leonie

Leonie Wittman

R/Senior Curriculum Adviser

Languages Unit

Curriculum K-12 Directorate

NSW Department of Education & Training

3a Smalls Rd

Ryde NSW 2112

Tel: 61 2 9886 7681

Fax: 61 2 9886 7160

Email: leonie.wittman@det.nsw.edu.au

From: indooz [mailto:indooz@iinet.net.au]
Sent: Monday, 28 March 2005 4:15 PM
To: Wittman, Leonie
Subject: invitation
Importance: High

Dear Ibu Leonie

Apa kabar? SELAMAT PASKAH, ya. Sudah lama kami tidak menghubungi bu Leonie, tapi bukan karena kami melupakan Anda.

Hari Minggu tanggal 17 April ini akan ada acara yang menarik sekali untuk murid-murid Australia, terutama mereka yang tertarik untuk berkenalan dengan budaya dan masyarakat Indonesia. Dalam acara tersebut akan ada kesempatan bagi murid-murid untuk mendengarkan dan kalau bisa ikut bernyanyi lagu-lagu populer yang sudah dikenal masyarakat luas. Acara tersebut sebenarnya untuk pengumpulan dana guna disumbangkan ke Indonesia untuk meringankan penderitaan para korban bencana tsunami.

Dengan ini kami mengundang Anda dan rekan-rekan, serta murid-murid untuk berpartisipasi. Mohon bantuan Anda untuk menyebarluaskan ke sekolah-sekolah di NSW.

Kami nantikan kehadiran Anda dan teman-teman pada hari Minggu tersebut.

INVITATION

29 March 2005

The Indonesian communities in the western suburbs are doing "Thank you Australia - Tsunami appeal" on Sunday, 17 April 2005. The program will cover, among others, traditional dances, lively folk music, multimedia show, refreshments, and mega raffles.

The event is to help relieve the suffering of the victims of tsunami in Indonesia. All proceeds will be forwarded via the Salvation Army.

Entry donations is just $10 per person. This will be a good opportunity for you, your family and friends to enjoy the Indonesian atmosphere and give generously.

Seats are limited. Please book early. For further information and booking, please contact one of the following:

Itje Soemarjono Ph/Fax (02) 9878 4450 or 0412 397 964

Neil Smith (02) 9622 7136 or 0408 400 763

Tia Warman (02) 9718 0686 or 0411 986 207

Bonar Gultom (02) 9822 1253 or 0421 229 379

Mia Lee Ph/Fax (02) 9834 3552 or 0402 246 464

Tuty Parto (02) 9533 1088 or 0438 118 569

Sonya Lohr (02) 9981 6681 or 0416 031 250

Roosye Sumanti (02) 9682 5631 or0414 527 534

Sarah McCulloch (02) 9559 3100

Nia Dauner (02) 9644 5152

Or to "Thank you Australia - Tsunami appeal" Fax: (02) 9838 8339, email: indooz@iinet.net.au

Please forward this email or print the attached and distribute it to as many people as you like.

We look forward to having you on 17 April 2005.

Best regards,

Neil Smith

Coordinator